-
1 design limit load
Military: DLL -
2 specified acceptable fuel design limit
Engineering: SAFDLУниверсальный русско-английский словарь > specified acceptable fuel design limit
-
3 предел расчетный
Русско-английский глоссарий по космической технике > предел расчетный
-
4 предел
limit
- большого шага, нормальный (несущего винта) — normal main rotor high pitch limit
-, верхний — high limit
точный размер (диаметр) детали - 10 мм. верхний предел - 10,000 мм. нижний предел - 10,999 мм. — а part that should be exactly 10 mm dia. (nominal size) will be accepted if it is within he limits of 10.000 mm (high limit) and 10,999 mm (low limit).
- измерений (прибора) — scale range
- измерения (к-л. величины) — measurement limit
- измерения, рабочий (шкалы) — operating scale range
-, нижний — low limit
- прочности (материала) — ultimate strength
временное сопротивление условное напряжение в материале, отвечающее наибольшей нагрузке, предшествовавшей разрушению материала (образца) при испытании. — the ultimate strength of any material is the maximum unit stress that a material will withstand under an applied load. it is the highest unit stress obtained in a test of compression, tension, or shear.
-, рабочий — operating limit
-, расчетный — design limit
- скорости — speed limit
- точности — limit on accuracy
- шкаловой погрешности — scale error limit
-, эксплуатационный (передней, задней центровки) — (forward, aft cg) operational limit
the foward operational limit for the airplane is...% mac aft of the design limit.
в п. разрешенных режимов — within approved operating limitations
вне п. — beyond /outside/ limits
при невозможности выдерживать (к-л. величину в (заданных) пределах) — if unable to keep within (oil temperature) limits
выкатываться за п. впп — overrun the runway
изменяться в (широких) п. — vary within the limits of..., vary within wide range of limits
находиться в п. от... до — lie within the limits of... to...
находиться вне п. (диапазона) — lie beyond the range of... to...
поддерживать (параметр) в п.... — maintain (parameter) within the limits of...
"предельная скорость" (табло) — а/с ovsp
загорание табло сопровождается звуковой сигнализацией при скорости самолета, превышающей допустимые ограничения. — the а/с ovsp (aircraft overspeed) annunciator is lit and а clacker sounds that warns of exceeding airspeed limitations (vmo/mmo)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > предел
-
5 проектиране на конструкции по метода на граничните натоварвания
limit designlimit designsБългарски-Angleščina политехнически речник > проектиране на конструкции по метода на граничните натоварвания
-
6 предел
limit, rangeпредел измерения — measuring range, measuring limitsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > предел
-
7 расчёт по разрушающим нагрузкам
1) Engineering: collapse design, li mit design, limit design, load-factor design, ultimate load design, ultimate strength design, ultimate-load design, ultimate-strength method of design2) Construction: limit-load design, load factor design, maximum load design, ultimate-strength design3) Makarov: ultimate load analysisУниверсальный русско-английский словарь > расчёт по разрушающим нагрузкам
-
8 Traglastverfahren
Traglastverfahren n STAT limit-load design, ultimate load design (method), limit design, limit method, plastic design, plastic theory; load-factor design; load-factor method (Stahlbetontheorie)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Traglastverfahren
-
9 расчёт по предельному состоянию
1) Construction: critical-load design, limit analysis, limit design, limit-state design2) Makarov: critical method, (конструкций) limit-state analysisУниверсальный русско-английский словарь > расчёт по предельному состоянию
-
10 Traglastverfahren
n <bau.mech> (statische Berechnung) ■ ultimate load design method; ultimate load methodn < mech> (Festigkeitsrechnung) ■ limit plastic design; limit-load plastic design; load-factor method -
11 расчётная нагрузка
1) General subject: design load (самолёта, корабля)2) Military: estimated load3) Engineering: calculated load, design load, design loading, factored load, proof load, rated burden, rated loading4) Construction: intended load, structural design load5) Mathematics: designed load6) Automobile industry: nominal load, specified rated load7) Metallurgy: desing load8) Telecommunications: mission traffic9) Oil: assumed load, normal load, rated load, specified load10) Astronautics: design limit load, dimensioning load, ultimate load, worst-case load11) Drilling: load rating12) Automation: target load14) SAP.tech. load case15) Electrical engineering: (отопительная) design (heating) loadУниверсальный русско-английский словарь > расчётная нагрузка
-
12 ondergrens
• bottom limit• limit• lower boundary• lower design limit• lower limit -
13 безопасный проектный предел по критичности (ядерного реактора)
безопасный проектный предел по критичности (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасный проектный предел по критичности (ядерного реактора)
-
14 проектный предел по ядерному топливу для АЭС
проектный предел по ядерному топливу для АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектный предел по ядерному топливу для АЭС
-
15 граница проектирования
Construction: Battery Limit, design limitУниверсальный русско-английский словарь > граница проектирования
-
16 расчётная предельная нагрузка
Универсальный русско-английский словарь > расчётная предельная нагрузка
-
17 заданные допустимые проектные пределы для топлива
Engineering: specified acceptable fuel design limitУниверсальный русско-английский словарь > заданные допустимые проектные пределы для топлива
-
18 Entwurfsgrenzwert
Entwurfsgrenzwert m design limitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Entwurfsgrenzwert
-
19 расчет по предельным нагрузкам
Русско-английский научный словарь > расчет по предельным нагрузкам
-
20 таблица для расчета
Русско-английский большой базовый словарь > таблица для расчета
См. также в других словарях:
Limit state design — (LSD) refers to a design methodology used in structural engineering. The methodology is in fact a modernization and rationalization of engineering knowledge which was well established prior to the adoption of LSD. Beyond the concept of a limit… … Wikipedia
Design methods — is a broad area that focuses on: Divergence – Exploring possibilities and constraints of inherited situations by applying critical thinking through qualitative and quantitative research methods to create new understanding (problem space) toward… … Wikipedia
Design Web Format — Filename extension .dwf, .dwfx Developed by Autodesk Type of format CAD Design Web Format (DWF) is a secure file format developed by Autodesk for the efficient distribution and communication of rich design data to anyone who needs to view, review … Wikipedia
Design–bid–build — (or design/bid/build, and abbreviated D–B–B or D/B/B accordingly), also known as Design–tender (or design/tender ) and traditional method, is a project delivery method in which the agency or owner contracts with separate entities for each the… … Wikipedia
Design-bid-build — (or design/bid/build, and abbreviated D B B or D/B/B accordingly), also known as Design tender (or design/tender ), is a project delivery method in which the agency or owner contracts with separate entities for each the design and construction of … Wikipedia
Design speed — The design speed is a tool used to determine geometric features of a new road during road design. The design speed chosen for a highway is a major factor in choosing superelevation rates and radii of curves, sight distance, and the lengths of… … Wikipedia
Limit (music) — In music theory, limit or harmonic limit is a way of characterizing the harmony found in a piece or genre of music, or the harmonies that can be made using a particular scale. The term was introduced by Harry Partch, who used it to give an upper… … Wikipedia
Design Patterns — Not to be confused with the concept of a Design pattern. Design Patterns: Elements of Reusable Object Oriented Software … Wikipedia
Design load — In a general sense, the design load is the maximum amount of something a system is designed to handle or the maximum amount of something that the system can produce, which are very different meanings. For example, a crane with a design load of 20 … Wikipedia
limit load factor — A specified load below which structural members or parts are designed not to fail. If the load factor is higher than the design load factor, either permanent deformation or failure may occur. Also called a design load factor. See gust envelope … Aviation dictionary
design load — The specified load below which a structural member, or a part thereof, is not designed to fail. It is usually expressed as the probable maximum limit load. Normal operating load is very much lower … Aviation dictionary